AI video dubbing.
Keep the music and the voice.

A professional AI dubbing website for dialogue replacement: isolate speech, translate the script, clone the speaker, then mix a new track over your original soundtrack.

Text to Speech

Open

Video dubbing

Open
Studio

What you can do in Glotix

Upload a clip or paste text, choose a language, and download the finished file. Clone the original speaker when you need the same timbre on the new track.

Language packs

English, Spanish, French, Arabic (including Egyptian), Chinese, Japanese, Hindi, and other locales listed in the studio. Variants show as separate flags, not one generic ?Arabic?.

Catalog and cloned voices

Use a stock voice, or clone the speaker from the video or a short reference clip. The dubbed line is fitted to the original timing.

Voice from the source video

When cloning is on, Glotix takes clear speech from your file. No separate sample library is required for that path.

Progress you can watch

Jobs show stage and percent in the studio. Short clips finish quickly; longer videos take longer. Credits are billed from duration or character count.

Music and effects stay

Dialogue is split from the instrumental bed, then the new speech is mixed back. The soundtrack is not replaced by a silent bed.

Your files, your account

Uploads go to your account over HTTPS. Open, download, or delete jobs from My Files.

Languages

Locales available in the studio

Glotix on laptop ? multi-language studio
55+
Language options
MSA / EG
Arabic options
2
Studios: dub and TTS
100
Free starter credits
Real results

Before & after dubbing

Same clip ? English source on the left, Italian dub by Glotix on the right.

Before English (source)
Demo portrait

English talking-head video
from a single photo

After Italian (Glotix)
Demo portrait

Italian dubbed output
via Glotix

English source script (demo)

Loading script?
1. Open Dubbing Studio 2. Upload the English clip 3. Dub to Italian in Glotix
Video dubbing

Replace dialogue. Leave the rest of the mix.

Upload video or audio, set source and target language, and Glotix splits vocals, translates the lines, synthesizes the new speech (optionally cloned), and lays it on the original bed.

  • Automatic source-language detection
  • Background music and effects preserved
  • Voice clone from the original speaker (no sample required)
  • Download dubbed video or audio from My Files
Start Dubbing

Language jobs (demo)

English (source)
100%
Italian
96%
Spanish
88%
Arabic
74%
French
62%
Workflow

Upload, choose a language, download

You do not need a DAW or a translator sitting on the session. The studio runs the split, script, speech, and mix.

1

Upload

Drop a video or paste text. Source language is detected when you do not set it.

2

Choose

Pick the target (and source, for dubbing). Catalog voices, saved voices, or clone from the clip.

3

Download

Download your dubbed video or TTS audio when processing finishes. Credits are deducted based on duration or text length.

Who uses it

Typical jobs

Same studio for a YouTube cut, a course module, or an internal briefing.

Published video

A cut already online: same picture, new language on the dialogue track.

Lessons

Course modules and talks dubbed without a new recording session.

Internal video

Training and briefings for teams that do not share one language.

Speech only

Paste text in TTS when there is no picture to dub.

FAQ

AI video dubbing questions

How Glotix works as a dubbing website for creators who need the original mix to stay.

What is the best AI video dubbing tool that keeps the original music?

Glotix isolates dialogue from the soundtrack, translates the script, synthesizes new speech with optional voice cloning, and mixes it back over the original music and effects.

What is AI dubbing?

AI dubbing replaces spoken dialogue in a video with speech in another language. Glotix transcribes, translates, synthesizes a new vocal, and mixes it over the original soundtrack.

Is Glotix an AI music generator?

No. Music already in your file stays. Glotix replaces spoken dialogue only. It does not compose new songs.

How does Glotix compare to other dubbing websites?

Glotix is built for dialogue replacement, not a full mix replacement. Upload a clip, pick a language, clone the original speaker if you want, and download a dubbed file with the instrumental bed intact.

Does Glotix include text to speech?

Yes. Text to Speech uses the same public voice catalog as Dubbing Studio, including any cloned voices saved to your account.

Start free

Open a studio account

New accounts start with 2,000 character credits. That is enough for a short dubbed clip or a batch of TTS lines. No card on sign-up.